We recommend you to stay at the Conference Hotel to simplify procedures, but if you prefer to stay elsewhere, you can find more information at the tourism page of Garmisch-Partenkirchen.
Please also find below a list of hotels in the vicinity of the Conference Hotel (without recommendations).